המילה המקראית «θρόνος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
θρόνου
[thronou]
תרגום
en: throne
jp: 玉座, 御座の, 玉座の, 御座, 御座に, 御座から, 王座に
ru: престола, престоле, престолом
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8591
מספר מילים: 28
חזרות לקסמה: 52
רשימת פסוקים (28)
עבר. 8:1
,
עבר. 12:2
,
חזן. 1:4
,
חזן. 4:3
,
חזן. 4:4
,
חזן. 4:5
,
חזן. 4:6
,
חזן. 4:9
,
חזן. 4:10
,
חזן. 5:1
,
חזן. 5:6
,
חזן. 5:7
,
חזן. 5:11
,
חזן. 5:13
,
חזן. 6:16
,
חזן. 7:9
,
חזן. 7:11
,
חזן. 7:15
,
חזן. 7:17
,
חזן. 8:3
,
חזן. 14:3
,
חזן. 16:17
,
חזן. 19:5
,
חזן. 20:12
,
חזן. 21:3
,
חזן. 22:1
,
מתי. 25:31
,
מתי. 19:28
פסוקים אקראיים
חזן. 7:15
διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου σκηνώσει ἐπ᾿ αὐτούς
לָכֵן הִנָּם לִפְנֵי כִסֵּא הָאֱלֹהִים וּמְשָׁרְתִים אוֹתוֹ בְּהֵיכָלוֹ יוֹמָם וָלָיְלָה וְהַיּשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא יִתֵּן מִשְׁכָּנוֹ עֲלֵיהֶם׃
חזן. 14:3
καὶ ᾄδουσιν [ὡς] ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς
וַיָּשִׁירוּ כְּשִׁיר חָדָשׁ לִפְנֵי הַכִּסֵּא וְלִפְנֵי אַרְבַּע הַחַיּוֹת וְלִפְנֵי הַזְּקֵנִים וְאֵין אִישׁ אֲשֶׁר־יָכֹל לִלְמֹד אֶת־הַשִּׁיר זוּלָתִי מְאַת הָאֶלֶף וְאַרְבָּעִים וְאַרְבַּעַת הָאֲלָפִים הָהֵם אֲשֶׁר נִקְנוּ מִן־הָאָרֶץ׃
חזן. 5:6
Καὶ εἶδον ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον, ἔχων κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτά, οἵ εἰσιν τὰ [ἑπτὰ] πνεύματα τοῦ θεοῦ ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν γῆν
וָאֵרֶא וְהִנֵּה בֵּין הַכִּסֵּא וְאַרְבַּע הַחַיּוֹת וּבֵין הַזְּקֵנִים שֶׂה עֹמֵד כְּמוֹ טָבוּחַ וְלוֹ שֶׁבַע קַרְנַיִם וְשִׁבְעָה עֵינַיִם אֲשֶׁר הֵם שִׁבְעָה רוּחוֹת הָאֱלֹהִים הַשְּׁלוּחִים אֶל־כָּל־הָאָרֶץ׃
חזן. 4:10
πεσοῦνται οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ προσκυνήσουσιν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ βαλοῦσιν τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου λέγοντες
אָז יִפְּלוּ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה הַזְּקֵנִים עַל־פְּנֵיהֶם לִפְנֵי הַיּשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא וְהִשְׁתַּחֲווּ לְחֵי עוֹלְמֵי הָעוֹלָמִים וְשָׂמוּ אֶת־עַטְרוֹתֵיהֶם לִפְנֵי הַכִּסֵּא לֵאמֹר׃
חזן. 6:16
καὶ λέγουσιν τοῖς ὄρεσιν καὶ ταῖς πέτραις, Πέσετε ἐφ᾿ ἡμᾶς καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ ἀρνίου
וַיֹּאמְרוּ אֶל־הֶהָרִים וְאֶל־הַסְּלָעִים נִפְלוּ עָלֵינוּ וְכַסּוּנוּ מִפְּנֵי הַיּשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא וּמִפְּנֵי חֲמַת הַשֶּׂה׃
θρόνος
[thronos]
— throne
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θρόνος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for כִּסֵּא,
Exo.11:5, al. ;]
in Hom., a seat, chair. Later, a throne, chair of state, seat of authority; of kings: metaphorically, of God,
Mat.5:34,
Act.7:49" (LXX),
Rev.1:4, al.; by meton., for kingly power, sovereignty,
Luk.1:32, 52,
Act.2:30; for an angelic hierarchy,
Col.1:16 of Christ,
Mat.19:28,
Rev.3:21, al.; of Satan,
Rev.2:13 τ. θηρίου,
Rev.16:10 of the Apostles,
Mat.19:28,
Luk.22:30, cf.
Rev.20:4 of πρεσβύτεροι,
Rev.4:4;
11:16 (on θ. τῆς χάριτος,
Heb.4:16, see Westc., in l; Deiss., BS, 135)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θρόνος
[thronos]
— throne
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θρόνος, ὁ,
seat, chair, [
Refs 8th c.BC+]
2 throne, chair of state, θ. βασιλήϊος [
Refs 5th c.BC+];
king's estate or
dignity, σκῆπτρα καὶ θρόνους [
Refs 5th c.BC+]; in the Prytaneum, τῷ [Ἀπόλλωνι] θ. ἐξελεῖν [
Refs]
3 oracular seat of Apollo, [
Refs 5th c.BC+]; μαντικοὶ θ. [
Refs 4th c.BC+]
4 chair of a teacher, [
Refs 5th c.BC+]
5 judge's bench, [
Refs 1st c.AD+]
6 Astrology texts,= ὕψωμα, [
Refs]
6.b favourable combination of planetary positions, [
Refs 2nd c.AD+]
II a kind of
bread, [
Refs 3rd c.BC+]
III name of a lozenge, [
Refs 7th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0