המילה המקראית «ὑψηλός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ὑψηλότερος [hypsēloteros]

תרגום

en: higher
jp: より高い
ru: высший

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 8585
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 10
לקסמה: ὑψηλός

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 7:26
Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
כִּי נָאֲוָה־לָּנוּ כֹּהֵן כָּזֶה שֶׁהוּא חָסִיד וְתָמִים וְטָהוֹר וְנִבְדָּל מִן־הַחַטָּאִים וְנִשָּׂא מֵהַשָּׁמָיִם׃

ὑψηλός [hupsēlos] — high Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑψηλός, -ή, -όν
[in LXX chiefly for בָּמָה, also for בָּמָה, רוּם, etc. ;]
high, lofty: ὄρος, Mat.4:8; 17:1, Mrk.9:2, Rev.21:10; τεῖχος, Rev.21:12 μετὰ βραχίονος., figuratively, Act.13:17 (cf. Exo.6:6, al); pl., ὑψηλά, of heaven (Psa.93:4, Isa.33:5, al.), Heb.1:3; compar., ὑψηλότερος τ. οὐρανῶν, Heb.7:26 Metaph: Luk.16:15 ὑψηλὰ ψρσνεῖν, Rom.11:20; 12:16, 1Ti.6:17 (WH, txt., ὑψηλοφρονείν).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑψηλός [hupsēlos] — high Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑψηλός, ή, όν
(also -ός, όν Demetr.Troezen. 1 Diels): comparative and superlative -ότερος, -ότατος, and irregular -έστατος[Refs 2nd c.AD+]: (ὕψι, ὕψος): —high, lofty, θάλαμος [Refs 8th c.BC+]; of a highland country, χώρη ὀρεινὴ.. καὶ ὑψηλή [Refs 5th c.BC+]; and ὑψηλά alone, [Refs 5th c.BC+]; ἐφ᾽ ὑψηλοῦ εἶναι, καθῆσθαι, [Refs 5th c.BC+]; ἐποικοδομήσαντες ὑψηλότερον [τὸ τεῖχος] [Refs 5th c.BC+]. adverb, -λῶς καθήμενος [Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, high, lofty, stately, proud, ὄλβος, ἀρεταί, κλέος, [Refs 5th c.BC+]; ὑψηλὰ κομπεῖν talk high and boastfully, [Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons, opposed to δυσδαίμων, [Refs 5th c.BC+]
II.3 upraised, i.e. mighty, ἐν βραχίονι -λῷ [LXX]
II.4 of poets, sublime, [Refs 3rd c.AD+]; τὰ -ότερα the loftier, sublimer thoughts or language, [Refs]; ὑ. λέξις, λόγος, [Refs 1st c.BC+]. adverb -λῶς[Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0