המילה המקראית «ἀρχιερεύς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀρχιερεύς
[archiereus, arkhiereus]
תרגום
en: high priest
jp: 大祭司
ru: первосвященник
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8581
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 86
פסוקים אקראיים
מעש. 7:1
Εἶπεν δὲ ὁ ἀρχιερεύς, Εἰ ταῦτα οὕτως ἔχει
וַיֹּאמֶר הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל הַאֱמֶת הוּא אֲשֶׁר דִּבֵּרוּ׃
עבר. 9:7
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων
וְאֶל־הַמִּשְׁכָּן אֲשֶׁר לִפְנִים מִמֶּנּוּ בָּא שָׁמָּה הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל לְבַדּוֹ פַּעַם אַחַת בַּשָּׁנָה לֹא בִבְלִי־דָם אֲשֶׁר יַקְרִיב בְּעַד נַפְשׁוֹ וּבְעַד שִׁגְגוֹת הָעָם׃
עבר. 7:26
Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
כִּי נָאֲוָה־לָּנוּ כֹּהֵן כָּזֶה שֶׁהוּא חָסִיד וְתָמִים וְטָהוֹר וְנִבְדָּל מִן־הַחַטָּאִים וְנִשָּׂא מֵהַשָּׁמָיִם׃
מעש. 23:5
ἔφη τε ὁ Παῦλος, Οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ ὅτι Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς
וַיֹּאמֶר פּוֹלוֹס אַחַי לֹא יָדַעְתִּי אֲשֶׁר הוּא הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל כִּי כָתוּב נָשִׂיא בְעַמְּךָ לֹא תָאֹר׃
ἀρχιερεύς
[archiereus]
— high-priest
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρχιερεύς, -έως, ὁ,
[in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ;]
1.
high-priest:
Mrk.2:26;
14:47, al.; of Christ:
Heb.2:17;
3:1, al.
2. In pl.,
chief priests, including ex-high-priests and members of high-priestly families:
Mat.2:4,
Mrk.8:31, al. (Cremer, 294;
DCG, i, 297f.; MM, see word).
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρχιερεύς
[archiereus]
— high-priest
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρχῐερ-εύς, έως, ὁ:
Ionic dialect ἀρχῐέρεως, εω, [
Refs 5th c.BC+]:—
arch-priest, chief-priest, [same places], frequently in Inscrr., νήσου[
Refs 1st c.AD+], etc.:—at Rome, =
pontifex, [
Refs 1st c.AD+]; ἀ. μέγιστος, =
pontifex maximus, [
Refs]:—at Jerusalem,
high-priest, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0