המילה המקראית «τελείωσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
τελείωσις
[teleiōsis]
תרגום
en: perfection
jp: 完全
ru: совершенство
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8537
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 7:11
Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ᾿ αὐτῆς νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι
עַל־כֵּן אִלּוּ הָיְתָה שְׁלֵמוּת עַל־יְדֵי כְהֻנַּת בְּנֵי לֵוִי אֲשֶׁר־בָּהּ נִתְּנָה הַתּוֹרָה לָעָם לָמָּה־זֶּה צָרִיךְ לָקוּם עוֹד כֹּהֵן אַחֵר עַל־דִּבְרָתִי מַלְכִּי־צֶדֶק וְלֹא יֹאמַר עַל־דִּבְרָתִי אַהֲרֹן׃
τελείωσις
[teleiōsis]
— perfection
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τελείωσις, -εως, ἡ
(τελειόω), [in LXX chiefly for מִלֻּא,
Exo.29:22, al. ;]
fulfilment, completion, perfection:
Luk.1:45,
Heb.7:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τελείωσις
[teleiōsis]
— perfection
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τελεί-ωσις or
τελέωσις, εως, ἡ,
development, completion, of physical growth, λαμβάνει τελέωσιν τὰ ᾠά [
Refs 5th c.BC+]; ἡ τῶν καρπῶν τ. [
Refs 4th c.BC+]; ἕως τελειώσεως to
saturation-point, [
Refs 4th c.BC+]; of a building, [
Refs 4th c.BC+]; of a statue, [
Refs 4th c.BC+]
b execution of a legal instrument
by completing it, [
Refs 1st c.BC+]
2 in Logic, ἡ τ. τῶν συλλογισμῶν [
Refs 4th c.BC+]
II attainment of manhood, [
Refs]
II.b marriage, [
LXX]
II of events,
accomplishment, fulfilment, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0