המילה המקראית «ὀσφῦς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὀσφύος
[osphyos]
תרגום
en: loins
jp: 腰
ru: чресл
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8523
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
עבר. 7:5
καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν υἱῶν Λευὶ τὴν ἱερατείαν λαμβάνοντες ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν κατὰ τὸν νόμον, τοῦτ᾿ ἔστιν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·
הֶן־אֵלֶּה מִבְּנֵי לֵוִי אֲשֶׁר נָחֲלוּ אֶת־הַכְּהֻנָּה יֵשׁ־לָהֶם חֹק עַל־פִּי הַתּוֹרָה לָקַחַת אֶת־הַמַּעַשְׂרוֹת מִן־הָעָם מִן־אֲחֵיהֶם אֲשֶׁר אַף־הֵם יֹצְאֵי יֶרֶךְ אַבְרָהָם׃
מעש. 2:30
προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ
וְהוּא בִּהְיוֹתוֹ נָבִיא וּמִדַּעְתּוֹ אֶת־הַשְּׁבוּעָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לוֹ הָאֱלֹהִים לְהָקִים אֶת־הַמָּשִׁיחַ כְּפִי הַבָּשָׂר מִפְּרִי חֲלָצָיו לְהוֹשִׁיבוֹ עַל־כִּסְאוֹ׃
ὀσφῦς
[osphus]
— loins
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀσφύς, -ύος, ἡ
[in LXX chiefly for מֹתֶן;, also for חָלַץ, etc. ;]
the loin:
Mat.3:4,
Mrk.1:6; metaphorically, περιζώννυσθαι (ἀναζ-) τ. ὀσφύας,
Luk.12:35,
Eph.6:14,
1Pe.1:13; regarded, as by the Hebrews, as the seat of generative power,
Heb.7:5, 10; metaphorically, καρπὸς τ. ὀσφύος,
Act.2:30 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀσφῦς
[osphus]
— loins
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀσφῦς, ἡ,
genitive ὀσφύος:
accusative ὀσφῦν, also ὀσφύα [
Refs 2nd c.AD+]: —
lion or
loins, lower part of the back, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to κῶλα, ὦμοι, [
Refs 5th c.BC+];
loin of a victim, [
Refs 5th c.BC+]; of wasps, ἔχουσι κέντρον ἐκ τῆς ὀ. [
Refs 5th c.BC+]; of a horse, [
Refs 5th c.BC+]; of a fish, [
Refs 4th c.BC+]
2 Hellenist.,
metaphorically, ὁ καρπὸς τῆς ὀ., of a son, [
LXX+NT]
3 περιζώννυσθαι or ἀναζώννυσθαι τὴν ὀσφύν gird up one's
loins,[
LXX]; βυσσίνῳ[
LXX+NT]; ὀσφύς, -ύν frequently in codices, and this may be admitted for late writers: compare ὀφρῦς.]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0