המילה המקראית «ἑρμηνεύω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἑρμηνευόμενος [hermēneuomenos]

תרגום

en: being interpreted
jp: 解釈される
ru: переводимый

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: הווה
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: Прич. (пас. з.)

סטטיסטיקה

ID: 8509
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἑρμηνεύω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 7:2
ᾧ καὶ δεκάτην ἀπὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ, πρῶτον μὲν ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης ἔπειτα δὲ καὶ βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐστιν βασιλεὺς εἰρήνης
וַאֲשֶׁר חָלַק־לוֹ אַבְרָהָם מַעֲשֵׂר מִכֹּל שְׁמוֹ יְפֹרָשׁ מֶלֶךְ הַצֶּדֶק וְעוֹד מֶלֶךְ שָׁלֵם הוּא מֶלֶךְ הַשָּׁלוֹם׃

ἑρμηνεύω [hermēneuō] — to interpret Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἑρμηνεύω
[in LXX: Est.4:7 (תִּרְגַּם), Est.10:3 Job.42:17β* ;]
1. to explain.
2. to interpret: Luk.24:27 (WH, mg.), Jhn.1:39, 43; 9:7, Heb.7:2.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἑρμηνεύω [hermēneuō] — to interpret Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἑρμην-εύω,
Doric dialect ἑρμᾱνεύω [Refs], interpret foreign tongues, [Refs 5th c.BC+]; translate, [Refs 1st c.BC+]:—passive, Ἑλληνιστί [LXX+1st c.BC+]
II explain, expound, [Refs 5th c.BC+]:—middle, [Refs]:— passive, [Refs 4th c.BC+]
II.2 put into words, express, [Refs 5th c.BC+]:— passive, [Refs 1st c.BC+]
II.3 describe, write about, τὸν Νεῖλον [Refs 4th c.BC+]
III absolutely, speak clearly, articulate, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0