המילה המקראית «καταφεύγω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

καταφυγόντες [kataphygontes]

תרגום

en: who have fled
jp: 逃れた
ru: прибегнувшие

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: אאוריסט
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: прич.

סטטיסטיקה

ID: 8494
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: καταφεύγω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 6:18
ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι [τὸν] θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·
לְמַעַן עַל־פִּי שְׁנֵי דְבָרִים בִּלְתִּי מִשְׁתַּנִּים אֲשֶׁר חָלִילָה לֵאלֹהִים לְשַׁקֵּר בָּם אָנוּ הַחוֹסִים בּוֹ נֶחֱזַק וְנִתְעוֹדֵד מְאֹד לֶאֱחֹז בַּתִּקְוָה הַנְּתוּנָה לְפָנֵינוּ׃

καταφεύγω [katapheugō] — to flee Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-φεύγω
[in LXX for נוּס, etc. ;]
to flee for refuge: before εἰς, Act.14:6 metaphorically, with inf., Heb.6:18†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταφεύγω [katapheugō] — to flee Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατα-φεύγω,
future - φεύξομαι [Refs 4th c.BC+]:—flee for refuge, ἐς τὸ [ἱρόν] [Refs 5th c.BC+]; -πεφευγέναι ἐν τόπῳ flee and take refuge in.., [Refs 5th c.BC+]; ἐκεῖ, ἐνθάδε κ., [Refs 5th c.BC+]; ὅποι.. [Refs 5th c.BC+]; κ. εἴς τινα flee for protection to him, ὃς ἂν φεύγων καταφύγῃ ἐς τούτους [Refs 5th c.BC+]
2 ἐκ τῆς μάχης κ. escape from.., [Refs 5th c.BC+]
3 have recourse, εἰς ἔλεον [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τὸν λόγον[Refs 5th c.BC+]
4 εἰς τὴν τοῦ βίου μετριότητα κ. fall back upon, appeal to.., [Refs 4th c.BC+]; ἐπὶ τὸ φάσκειν.. [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0