המילה המקראית «μεσιτεύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐμεσίτευσεν
[emesiteusen]
תרגום
en: intervened
jp: 仲介した
ru: посредничал
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 8488
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 6:17
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ
עַל־כֵּן כַּאֲשֶׁר רָצָה הָאֱלֹהִים לְהַרְאוֹת בְּיוֹתֵר אֶת־יֹרְשֵׁי הַהַבְטָחָה כִּי לֹא־תִשְׁתַּנֶּה עֲצָתוֹ עָרַב אֹתָהּ בִּשְׁבוּעָה׃
μεσιτεύω
[mesiteuō]
— to guarantee
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεσιτεύω (μεσίτης),
to interpose, mediate: ὅρκῳ,
Heb.6:17 (MM, ii, 111).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεσιτεύω
[mesiteuō]
— to guarantee
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεσῑτ-εύω,
act as arbiter or
mediator, [
Refs 1st c.AD+]; τισι [
Refs 1st c.AD+]; μ. ὅρκῳ [
NT];
act as go-between, τῇ Πασιφάῃ πρὸς τὸν ἔρωτα τοῦ ταύρου [
Refs]
2 transitive,
mediate, negotiate, τὴν διάλυσιν μ. [
Refs 2nd c.BC+]
3 pledge, mortgage property, [
Refs 1st c.AD+]
4[
Refs 1st c.AD+]
5 add as a third constituent, χάλκανθον[
Refs 5th c.BC+]
II intransitive, τὰ χρήματα μ.
lies on deposit with a stakeholder, [
Refs 2nd c.BC+]
II.2 lie between, μονάδος καὶ δεκάδος [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0