המילה המקראית «βοτάνη» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
βοτάνην
[botanēn]
תרגום
en: vegetation
jp: 草木
ru: траву
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8451
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 6:7
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ᾿ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι᾿ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·
כִּי הָאֲדָמָה הַשּׁוֹתָה אֶת־הַגֶּשֶׁם הַיֹּרֵד עָלֶיהָ לְמַכְבִּיר וּמוֹצִיאָה עֵשֶׂב טוֹב לְעֹבְדֶיהָ תִּשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת הָאֱלֹהִים׃
βοτάνη
[botanē]
— crop
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βοτάνη, -ῆς, ἡ
(βόσκω), [in LXX for עֵשֶׂב, דֶשֶׁא, חָצִיר ;]
1.
grass, fodder.
2.
green herb:
Heb.6:7†
SYN.: λάχανον,
a garden herb, a vegetable. (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βοτάνη
[botanē]
— crop
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βοτάνη [ᾰ], ἡ,
(βόσκω)
pasture, [
Refs 8th c.BC+]; β. ἁ λέοντος the lion's
pasture, i.e. Nemea, [
Refs 5th c.BC+]
2 fodder, [
Refs 8th c.BC+]
3 herb, [
Refs 4th c.BC+]
4 in
plural,
plants, as material for making clothes, opposed to δοραί, [
Refs 4th c.BC+]
5 weeds, [
Refs 4th c.BC+]
6 ἱερὰ β., =περιστερεών, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0