המילה המקראית «παραδειγματίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
παραδειγματίζοντας
[paradeigmatizontas]
תרגום
en: putting to open shame
jp: 辱めを示す
ru: выставляющих на позор
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 8448
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 6:6
καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας
נִמְנְעוּ מֵהִתְחַדֵּשׁ עוֹד לִתְשׁוּבָה כִּי צָלְבוּ לָהֶם מֵחָדָשׁ אֶת־בֶּן־הָאֱלֹהִים וַיִּתְּנוּהוּ לְמָשָׁל׃
παραδειγματίζω
[paradeigmatizō]
— to disgrace
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-δειγματίζω (δείκνυμι), [in LXX:
Num.25:4 (יָקַע hi.),
Jer.13:22 (חָמַס ni.),
Ezk.28:17 (רַאֲוָה),
Est.4:17, Dan LXX 2:5 * ;]
to set forth as an example; in bad sense, to put to open shame:
Heb.6:6 (Polyb., Plut., al.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραδειγματίζω
[paradeigmatizō]
— to disgrace
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραδειγ-μᾰτίζω,
make an example of, τινα [
LXX+2nd c.BC+];
make a show or
spectacle of, [
NT+1st c.AD+]
II show by example, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0