המילה המקראית «διάκρισις» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

διάκρισιν [diakrisin]

תרגום

en: discernment
jp: 識別
ru: различение

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: В. п.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 8433
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: διάκρισις

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 5:14
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ
אַךְ לַשְּׁלֵמִים הַמַּאֲכָל הַבָּרִיא אֲשֶׁר עַל־פִּי הַהַרְגֵל יֵשׁ לָהֶם חוּשִׁים מְנֻסִּים לְהַבְדִּיל בֵּין־טוֹב לָרָע׃

διάκρισις [diakrisis] — discernment Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διά-κρισις, -εως, ἡ
(διακρίνω) [in LXX for מִפְלָשׂ, Job.37:16 * ;]
the act of judgment, discernment: Rom.14:1, 1Co.12:10, Heb.5:14.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διάκρισις [diakrisis] — discernment Liddell–Scott–Jones, LSJ

διά-κρῐσις, εως, ἡ,
separation, dissolution, opposed to σύγκρισις, [Refs 5th c.BC+]; segregation, τῶν ἡμαρτηκότων [Refs 1st c.AD+]; discrimination, καλοῦ τε καὶ κακοῦ [NT]; differentiation, [Refs 5th c.AD+]
2 in concrete sense, resolved form, ἡ ἀτμὶς ὕδατος δ. ἐστιν [Refs 4th c.BC+]
II decision, determination, [Refs 5th c.BC+]; judicial decision, [Refs 1st c.AD+]: metaphorically, [NT]; interpretation of dreams or omens, [Refs 1st c.AD+]; δ. σημειώσεως medical diagnosis, [Refs 2nd c.AD+]: but in plural, αἱ ἐκ νούσων δ. determinations, crises, [Refs 5th c.BC+]
II.2 examination or revision of accounts, δ. πρακτόρων Wilcken [Refs 3rd c.AD+]
III decision by battle, τάξεων πρὸς ἀλλήλους [Refs 2nd c.BC+]; quarrel, dispute, [Refs 4th c.BC+]
IV in [Refs 5th c.BC+], space between the eyes in dogs.
V separation of tumour from bloodvessels, [Refs 2nd c.AD+]
V.2 secretion, οὔρων [Refs 2nd c.AD+]
VI a bandage, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0