המילה המקראית «ἕξις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἕξιν
[hexin]
תרגום
en: practice
jp: 習慣
ru: привычку
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
В. п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8429
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 5:14
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ
אַךְ לַשְּׁלֵמִים הַמַּאֲכָל הַבָּרִיא אֲשֶׁר עַל־פִּי הַהַרְגֵל יֵשׁ לָהֶם חוּשִׁים מְנֻסִּים לְהַבְדִּיל בֵּין־טוֹב לָרָע׃
ἕξις
[hexis]
— habit/practice
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξις, -εως, ἡ
(ἔχω), [in LXX, cf. Sir, prol.9 ;]
habit, use, experience:
Heb.5:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἕξις
[hexis]
— habit/practice
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἕξις, εως, ἡ,
(ἔχω):
I (ἔχω
transitive)
having, being in possession of, possession, ἐπιστήμης ἕ., opposed to κτῆσις, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to στέρησις,[
Refs 2nd c.AD+]
I.2 in surgery,
posture, [
Refs 5th c.BC+]
II (ἔχω
intransitive)
a being in a certain state, a permanent condition as produced by practice (πρᾶξις), different from σχέσις (which is alterable) (see. below):
II.1 state or
habit of body, [
Refs 5th c.BC+]; ἕ. ὑγιεινή (so also [
Refs 5th c.BC+]: generally,
condition, ἐν ἕξει τοῦ δρᾶν [
Refs 5th c.BC+];
outward appearance, ἡ ἕ. τοῦ σώματος κρείσσων [
LXX+2nd c.AD+];
habit of a vine, [
Refs 4th c.BC+]; of material objects, ὑπὸ μιᾶς ἕξεως συνέχεσθαι [
Refs 1st c.AD+]
II.1.b medical,
the system, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 state or
habit of mind, ἕ. κακίης [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἐν τῇ ψυχῇ ἕ., opposed to ἡ τῶν σωμάτων ἕ., [
Refs][same place]; πονηρᾶς ψυχῆς ἕξει[
Refs]
II.2.b especially
acquired habit, opposed to ἐνέργεια, [
Refs 4th c.BC+]
II.3 trained habit, skill, [
Refs 5th c.BC+]; τέχνη defined as ἕ. ἢ διάθεσις ἀπὸ παρατηρήσεως [
Refs 5th c.BC+] (Almost confined to Prose, but[
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0