המילה המקראית «τροφή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

τροφή [trophē]

תרגום

en: food
jp: 食物
ru: пища

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 8428
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 15
לקסמה: τροφή

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 5:14
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ
אַךְ לַשְּׁלֵמִים הַמַּאֲכָל הַבָּרִיא אֲשֶׁר עַל־פִּי הַהַרְגֵל יֵשׁ לָהֶם חוּשִׁים מְנֻסִּים לְהַבְדִּיל בֵּין־טוֹב לָרָע׃

τροφή [trophē] — food Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τροφή, -ῆς, ἡ
(τρέφω), [in LXX for לֶחֶם, מָזוֹן, אֹכֶל, etc. ;]
nourishment, food: Mat.3:4; 6:25; 10:10; 24:45, Luk.12:23, Jhn.4:8, Act.2:46; 9:19; 14:17; 27:33-34, 36; 27:38 Jas.2:15. Metaphorical: Heb.5:12, 14.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τροφή [trophē] — food Liddell–Scott–Jones, LSJ

τροφ-ή, ἡ,
(τρέφω) nourishment, food, [NT+5th c.BC+]; the means of maintaining an army, provisions, forage, τροφὴν παρέχειν [Refs 3rd c.BC+]
2 βίου τροφαί way of life, livelihood, living, [Refs 5th c.BC+]; τροφή alone, δουλίαν ἕξειν τροφήν [Refs 5th c.BC+]: then, simply, mode of life, δίκην τίνουσαι τῆς προτέρας τ. [Refs 5th c.BC+]
3 that which provides or procures sustenance, as the bow of Philoctetes, χερὶ πάλλων τὰν ἐμὰν μελέου τροφάν [Refs 5th c.BC+]
4 a meal, τροφαῖς τέτταρσιν ἐχρῶντο Philem.[Refs] cited in [Refs 2nd c.AD+]
II nurture, rearing, παιδία.. τρέφειν.. τροφήν τινα τοιήνδε [Refs 5th c.BC+]; χάριν τροφᾶς ἀμείβων variant in [Refs 5th c.BC+] while in the nursery, opposed to ἐφηβήσας, [Refs 5th c.BC+]; ἐκτίνων τροφάς, much likeτροφεῖα, [Refs 4th c.BC+]
II.2 education, [Refs 5th c.BC+]
II.3 rearing or keeping of animals, [Refs 5th c.BC+]
III sometimes in Poets for the concrete θρέμμα, brood, νέα τ. a new generation, [Refs 5th c.BC+]; of animals, ἀρνῶν τροφαί, i.e. young lambs, [Refs 5th c.BC+]
IV a place in which animals are reared, ἰβίων τροφαί [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0