המילה המקראית «θρόνος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
θρόνῳ
[thronō]
תרגום
en: throne
jp: 御座に, 御座, 御座で
ru: престолу, престоле
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8387
מספר מילים: 6
חזרות לקסמה: 52
פסוקים אקראיים
חזן. 21:5
Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ, Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα. καὶ λέγει, Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσιν
וַיֹּאמֶר הַיּשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא הִנְנִי עֹשֶׂה הַכֹּל חָדָשׁ וַיֹּאמֶר אֵלַי כְּתֹב כִּי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲמִתִּים וְנֶאֱמָנִים הֵם׃
חזן. 19:4
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ, λέγοντες, Ἀμήν, Ἁλληλουϊά
וְעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה הַזְּקֵנִים וְאַרְבַּע הַחַיּוֹת נָפְלוּ עַל־פְּנֵיהֶם וַיִּשְׁתַּחֲווּ לֵאלֹהִים הַיּשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא וַיֹּאמְרוּ אָמֵן הַלְלוּיָהּ׃
עבר. 4:16
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν
עַל־כֵּן נִקְרְבָה בְּבִטָּחוֹן אֶל־כִּסֵּא הֶחָסֶד לָשֵׂאת רַחֲמִים וְלִמְצֹא חֶסֶד לְעֶזְרָה בְּעִתָּהּ׃
חזן. 7:10
καὶ κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες, Ἡ σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ
וַיִּקְרְאוּ בְקוֹל־גָּדוֹל לֵאמֹר הַיְשׁוּעָה לֵאלֹהֵינוּ הַיּשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא וְלַשֶּׂה׃
מתי. 23:22
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ
וְהַנִּשְׁבָּע בַּשָּׁמָיִם נִשְׁבַּע בְּכִסֵּא אֱלֹהִים וּבַיּשֵׁב עָלָיו׃
θρόνος
[thronos]
— throne
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θρόνος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for כִּסֵּא,
Exo.11:5, al. ;]
in Hom., a seat, chair. Later, a throne, chair of state, seat of authority; of kings: metaphorically, of God,
Mat.5:34,
Act.7:49" (LXX),
Rev.1:4, al.; by meton., for kingly power, sovereignty,
Luk.1:32, 52,
Act.2:30; for an angelic hierarchy,
Col.1:16 of Christ,
Mat.19:28,
Rev.3:21, al.; of Satan,
Rev.2:13 τ. θηρίου,
Rev.16:10 of the Apostles,
Mat.19:28,
Luk.22:30, cf.
Rev.20:4 of πρεσβύτεροι,
Rev.4:4;
11:16 (on θ. τῆς χάριτος,
Heb.4:16, see Westc., in l; Deiss., BS, 135)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θρόνος
[thronos]
— throne
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θρόνος, ὁ,
seat, chair, [
Refs 8th c.BC+]
2 throne, chair of state, θ. βασιλήϊος [
Refs 5th c.BC+];
king's estate or
dignity, σκῆπτρα καὶ θρόνους [
Refs 5th c.BC+]; in the Prytaneum, τῷ [Ἀπόλλωνι] θ. ἐξελεῖν [
Refs]
3 oracular seat of Apollo, [
Refs 5th c.BC+]; μαντικοὶ θ. [
Refs 4th c.BC+]
4 chair of a teacher, [
Refs 5th c.BC+]
5 judge's bench, [
Refs 1st c.AD+]
6 Astrology texts,= ὕψωμα, [
Refs]
6.b favourable combination of planetary positions, [
Refs 2nd c.AD+]
II a kind of
bread, [
Refs 3rd c.BC+]
III name of a lozenge, [
Refs 7th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0