המילה המקראית «κριτικός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κριτικὸς
[kritikos]
תרגום
en: discerner
jp: 判断する
ru: судия
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 8369
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
כִּי־דְבַר הָאֱלֹהִים חַי הוּא וּפֹעֵל גְּבוּרוֹת וְחַד מֵחֶרֶב פִּיפִיּוֹת וְנִכְנָס עַד־לְהַבְדִּיל בֵּין־נֶפֶשׁ לָרוּחַ וּבֵין הַדְּבָקִים לָמוֹחַ וּבֹחֵן מַחְשְׁבוֹת לֵבָב וּמְזִמּוֹתָיו׃
κριτικός
[kritikos]
— discerning
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κριτικός, -ή, -όν
(κρίνω),
critical, able to discern or judge: with genitive obj.,
Heb.4:12†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κριτικός
[kritikos]
— discerning
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κρῐτ-ῐκός, ή, όν,
able to discern, critical, [
Refs 4th c.BC+] K.; τὸ κ.
the power of discerning, [
Refs 5th c.BC+]; of persons, [[
Refs 4th c.BC+]: especially in language,
grammarian, scholar, literary critic, [
Refs 5th c.BC+], etc.; of Crates, [
Refs 1st c.AD+]; πρὸς τοὺς κ., title of work by Chrysippus, [
Refs 2nd c.AD+].3 H.
adverb -[
Refs 5th c.BC+]
2 of or
for judging, ἀρχὴ κ. the office
of judges, opposed to ἀρχὴ βουλευτική, [
Refs 4th c.BC+]
II =κρίσιμος,ἑβδομάς [
Refs 1st c.AD+] 9.93, +others
adverb -[
Refs], +others
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0