המילה המקראית «μυελός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μυελῶν
[myelōn]
תרגום
en: marrows
jp: 骨髄の
ru: мозгов
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8368
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
כִּי־דְבַר הָאֱלֹהִים חַי הוּא וּפֹעֵל גְּבוּרוֹת וְחַד מֵחֶרֶב פִּיפִיּוֹת וְנִכְנָס עַד־לְהַבְדִּיל בֵּין־נֶפֶשׁ לָרוּחַ וּבֵין הַדְּבָקִים לָמוֹחַ וּבֹחֵן מַחְשְׁבוֹת לֵבָב וּמְזִמּוֹתָיו׃
μυελός
[muelos]
— marrow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μυελός
[muelos]
— marrow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μυελός, ὁ,
marrow, μυελὸς αὖτε σφονδυλίων ἔκπαλθ᾽ [
Refs 8th c.BC+];
brain, [
Refs 5th c.BC+]; μ. ῥαχίτης spinal
cord, [
Refs 5th c.BC+]
2 fat, χηνὸς μ. [
Refs 5th c.BC+]
3 marrow as good food, ἐπὶ γούνασι πατρὸς μυελὸν οἶον ἔδεσκε [
Refs 8th c.BC+], as becoming or making
marrow, [
LXX+8th c.BC+]
4 metaphorically, νεαρὸς μ. [
Refs 4th c.BC+]; πρὸς ἄκρον μ. ψυχῆς
marrow, inmost part, [
Refs 5th c.BC+]; Τρινακρίας μ., of Syracuse, [
Refs 3rd c.BC+]
5 generally,
soft, marrow-like meat, [
Refs 8th c.BC+]: ῠ always in
Attic dialect; so also in the derivation words.]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0