המילה המקראית «διάβολος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διαβόλου
[diabolou]
תרגום
en: the devil, with devil, devil's, devil, of the devil
jp: 悪魔, 悪魔の, 悪魔と
ru: диавола, с диаволом, дьявола
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 836
מספר מילים: 11
חזרות לקסמה: 28
רשימת פסוקים (11)
א"יוח. 3:8
,
א"יוח. 3:10
,
א"טמ. 3:6
,
א"טמ. 3:7
,
ב"טמ. 2:26
,
אפס. 6:11
,
מעש. 10:38
,
מעש. 13:10
,
מתי. 4:1
,
יוח. 8:44
,
יוח. 13:2
פסוקים אקראיים
א"טמ. 3:7
δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου
וְהוּא גַם־צָרִיךְ לְשֵׁם טוֹב בְּפִי אֵלֶּה אֲשֶׁר בַּחוּץ פֶּן־יִפֹּל בְּחֶרְפָּה וּבְמוֹקֵשׁ הַמַּשְׂטִין׃
יוח. 8:44
ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ
אַתֶּם מִן־אֲבִיכֶם הַשָּׂטָן וְלַעֲשֹוֹת אֶת־תַּאֲוֹת אֲבִיכֶם חֲפַצְתֶּם הוּא רוֹצֵחַ־נֶפֶשׁ הָיָה מֵרֹאשׁ וּבָאֱמֶת לֹא עָמָד כִּי אֱמֶת אֵין־בּוֹ מִדֵּי דַבְּרוֹ כָזָב מִשֶּׁלּוֹ יְדַבֵּר כִּי־כֹזֵב הוּא וַאֲבִי הַכָּזָב׃
מעש. 10:38
Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ᾿ αὐτοῦ
אֵת אֲשֶׁר־מָשַׁח הָאֱלֹהִים אֶת־יֵשׁוּעַ הַנָּצְרִי בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וּבִגְבוּרָה וַיַּעֲבֹר בָּאָרֶץ עֹשֵׂה חֶסֶד וְרֹפֵא אֶת־כָּל־הַנִּכְבָּשִׁים תַּחַת יַד הַשָּׂטָן כִּי הָאֱלֹהִים הָיָה עִמּוֹ׃
א"יוח. 3:10
ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου· πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
וְנוֹדְעוּ בָזֹאת בְּנֵי הָאֱלֹהִים וּבְנֵי הַשָּׂטָן כָּל־אִישׁ אֲשֶׁר לֹא־יַעֲשֶׂה צְדָקָה אֵינֶנּוּ מֵאֱלֹהִים וְכֵן כָּל־אֲשֶׁר לֹא־יֶאֱהַב אֶת־אָחִיו׃
מתי. 4:1
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου
אָז נָשָׂא הָרוּחַ אֶת־יֵשׁוּעַ הַמִּדְבָּרָה לְמַעַן יְנַסֵּהוּ הַשָּׂטָן׃
διάβολος
[diabolos]
— devilish/the Devil
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διάβολος, -ον
(διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as
Job.1:6), exc.
Est.7:4;
8:1 (צַר, צָרַר) ;]
slanderous, accusing falsely. As subst., ὁ, ἡ, δ.;
(a) generally (of. Es, ll. with),
a slanderer, false accuser:
1Ti.3:6, 7 (CGT, in l., but see infr.) 3:11,
2Ti.3:3,
Tit.2:3;
(b)
as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil:
Mat.4:1, 5, 8, 11;
13:39;
25:41,
Luk.4:2, 3, 6, 13;
8:12,
Jhn.13:2,
Act.10:38,
Eph.4:27;
6:11,
1Ti.3:6, 7 (but see supr.),
2Ti.2:26,
Heb.2:14,
Jas.4:7,
1Pe.5:8,
Jude.1:9,
Rev.2:10;
12:9, 12;
20:2, 10; εἶναι ἐκ τοῦ δ.,
Jhn.8:44,
1Jn.3:8; τέκνα τοῦ δ.,
1Jn.3:10 υἱὸς,
Act.13:10 metaphorically, of Judas,
Jhn.6:70 (Cremer, 121;
DCG, ii, 605).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διάβολος
[diabolos]
— devilish/the Devil
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διάβολ-ος, ον,
slanderous, backbiting, γραῦς [
Refs 4th c.BC+]:
superlative -ώτατος[
Refs 5th c.BC+]; διάβολόν τι,
aliquid invidiae, [
Refs 5th c.BC+]
II substantive,
slanderer, [
Refs 5th c.BC+];
enemy, [
LXX]: hence, =
Sâtân,[
Refs];
the Devil, [
NT]
III adverb -λως injuriously, invidiously, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0