המילה המקראית «προσοχθίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προσώχθισα
[prosōchthisa]
תרגום
en: was angry
jp: 怒った
ru: вознегодовал
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
ед.ч.
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 8321
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 3:10
τεσσαράκοντα ἔτη· διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον, Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου·
לָכֵן אָקוּט בַּדּוֹר וָאֹמַר עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם וְהֵם לֹא־יָדְעוּ דְרָכָי׃
προσοχθίζω
[prosochthizō]
— be angry
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-οχθίζω [in LXX:
Lev.26:15, al. (גָּעַל);
Lev.18:25, al. (קוֹא),
Psa.95:10,
Ezk.36:31 (קוּט),
Sir.6:25, al. (other writers use ὀχθέω, rarely -ίζω) ;]
to be angry with: with dative,
Heb.3:10 (LXX),
Heb.3:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσοχθίζω
[prosochthizō]
— be angry
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσοχθ-ίζω,
future -ιῶ (compare προσόχθισμα),
to be wroth with, τινι [
LXX]; οὐ μὴ προσοχθίσῃ ὑμῖν (variantὑμᾶς) ἡ γῆ[
LXX+4th c.AD+]; προσώχθικα τῇ ζωῇ μου I
am weary of..,[
LXX]
2 passive,
to be treated with contumely,[
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0