המילה המקראית «βοηθέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

βοηθῆσαι [boēthēsai]

תרגום

en: to help
jp: 助けることを
ru: помочь

מורפולוגיה

מין: -
זמן: аорист
מספר: -
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 8303
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 8
לקסמה: βοηθέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

עבר. 2:18
ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι
כִּי בַאֲשֶׁר הוּא בְעַצְמוֹ עֻנָּה וְנִתְנַסֶּה יָכֹל לַעֲזֹר אֶת־הַמְנֻסִּים׃

βοηθέω [boētheō] — to help Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βοηθέω, -ῶ
(βοή + θέω, to run), [in LXX chiefly for עזר ;]
to come to aid, to help, succour: absol., Act.21:28 with dative, Mat.15:25, Mrk.9:22, 24 Act.16:9, 2Co.6:2" (LXX), Heb.2:18, Rev.12:16.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βοηθέω [boētheō] — to help Liddell–Scott–Jones, LSJ

βοηθ-έω
(sometimes written βοιηθέω, [Refs 4th c.BC+], Ionic dialect βωθέω, only [Refs 5th c.BC+], compare βοηθήσω [Refs 4th c.BC+]; Doric dialect βοᾱθοέω [Refs]; Aeolic dialect βαθόημι (which see):—middle, future -ήσομαι[Refs 4th c.AD+]:—come to aid, succour, assist, aid, with dative, τῇ σφετέρῃ [Refs 5th c.BC+]; ναυσὶ β. τινί πολιορκουμένῳ[Refs]; β. τοῖς τῶν προγόνων ἀτυχήμασιν [Refs 5th c.BC+]; β. τῷ θεῷ maintain his rights, Epist. Philipp. cited in [Refs 5th c.BC+]; of a physician, β. τῷ θερμῷ ἐπὶ τὸ ψυχρόν [Refs 5th c.BC+]
2 absolutely, come to the rescue, [Refs 5th c.BC+]; ἐπί τινα against one, [Refs 5th c.BC+]; β. ἐς.. [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ.. [Refs 5th c.BC+]; β. πρός τι contribute to an object, see reading in [Refs 4th c.BC+], or keep it off, [Refs]; χρήμασι with money, [Refs] it is an antidote to.., [Refs 4th c.BC+]
3 passive, to be assisted, receive help, παρά τινος [LXX+4th c.BC+]; ἐβοήθην[LXX+2nd c.AD+]; especially of patients, derive benefit, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0