המילה המקראית «ἀνυπότακτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνυπότακτον
[anypotakton]
תרגום
en: unsubjected
jp: 従わないものを
ru: неподчинённым
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 8270
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
עבר. 2:8
πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι [αὐτῷ] τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα·
הִנֵּה בַּאֲשֶׁר שָׁת כֹּל תַּחְתָּיו לֹא־הִשְׁאִיר דָּבָר שֶׁלֹּא־שָׁת תַּחְתָּיו וְעַתָּה זֶה לֹא רָאִינוּ עֲדַיִן כִּי־כֹל הוּשַׁת תַּחְתָּיו׃
ἀνυπότακτος
[anupotaktos]
— insubordinate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνυπότακτος, -ον
(ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.:
1Ki.2:12;
10:27 (for LXX, λοιμός, בֵּן בְּלִיַּעַל)* ;]
of things, not subject to rule:
Heb.2:8 of persons,
unruly:
1Ti.1:9,
Tit.1:6, 10 (MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνυπότακτος
[anupotaktos]
— insubordinate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνυπό-τακτος, ον,
of persons or things,
not made subject, τινί[
NT+1st c.AD+];
unrestrained, free, [
Refs 1st c.AD+]
2 not to be classified under heads, confused, [
Refs 2nd c.BC+];
irregular, ποιήματα, of dithyrambs, [
Refs 2nd c.BC+]
II of persons,
independent, [
Refs 2nd c.AD+]; in bad sense,
unruly, [
NT].
adverb -τως impatiently, [
Refs 5th c.AD+]
III of Verbs,
having no first aorist, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0