המילה המקראית «μερισμός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μερισμοῖς
[merismois]
תרגום
en: distributions
jp: 分配によって
ru: раздаяниями
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8258
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
עבר. 2:4
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν
וְגַם־אֱלֹהִים הֵעִיד עָלֶיהָ בְּאֹתוֹת וּבְמוֹפְתִים וּבִגְבוּרוֹת שֹׁנוֹת וּבְהַאֲצִיל מֵרוּחַ קָדְשׁוֹ כִּרְצוֹנוֹ׃
μερισμός
[merismos]
— division
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μερισμός, -οῦ, ὁ
(μερίζω), [in LXX for מַחְלְקָה, מַחֲלֹקֶת,
Jos.11:23,
Est.6:18 * ;]
1.
a dividing, division: ψυχῆς κ. πνεύματος (i.e. between them or of the things themselves, see Westc., in l),
Heb.4:12 2.
a distribution, bestowal (cf. μερίζω, 2); pl.,
Heb.2:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μερισμός
[merismos]
— division
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μερ-ιστέον,
one must divide, τὸ καθόλου εἰς γένη [
Refs 4th c.BC+];
one must distribute, [
Refs]
II adjective μεριστέος, α, ον,
to be divided, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0