המילה המקראית «μισθαποδοσία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

μισθαποδοσίαν [misthapodosian]

תרגום

en: retribution, reward
jp: 報い
ru: воздаяние, награду

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 8251
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: μισθαποδοσία

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

עבר. 11:26
μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ, ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν
בְּחָשְׁבוֹ אֶת־חֶרְפַּת הַמָּשִׁיחַ לְעשֶׁר גָּדוֹל מֵאֹצְרוֹת מִצְרָיִם כִּי הִבִּיט אֶל־הַגְּמוּל׃
עבר. 10:35
μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν
לָכֵן אַל־תַּשְׁלִיכוּ אֶת־בִּטְחוֹנְכֶם כִּי יֶשׁ־לוֹ שָׂכָר רָב׃
עבר. 2:2
εἰ γὰρ ὁ δι᾿ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν
כִּי אִם־הַדָּבָר הַנֶּאֱמָר עַל־יְדֵי הַמַּלְאָכִים הָיָה קַיָּם וְכָל־פֶּשַׁע וּמְרִי נָשָׂא אֶת־עָנְשׁוֹ כַּמִּשְׁפָּט׃

μισθαποδοσία [misthapodosia] — recompense Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μισθαποδοσία, -ας, ἡ
(μισθός, ἀποδίδωμι; cl. μισθοδοσία),
pay­ment of wages, recompense; meton.,
(a) of reward: Heb.10:35; 11:26;
(b) of punishment : Heb.2:2†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μισθαποδοσία [misthapodosia] — recompense Liddell–Scott–Jones, LSJ

μισθαπο-δοσία, ἡ,
payment of wages, recompense, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0