המילה המקראית «ἀπαύγασμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπαύγασμα
[apaugasma]
תרגום
en: radiance
jp: 輝き
ru: сияние
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8195
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
עבר. 1:3
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς
וְהוּא זֹהַר כְּבוֹדוֹ וְצֶלֶם יֵשׁוּתוֹ וְנוֹשֵׂא כֹל בִּדְבַר גְּבוּרָתוֹ וְאַחֲרֵי עֲשׂתוֹ בְנַפְשׁוֹ טָהֳרַת חַטֹּאתֵינוּ יָשַׁב לִימִין הַגְּדֻלָּה בַּמְּרוֹמִים׃
ἀπαύγασμα
[apaugasma]
— radiance
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπ-αύγασμα, -τος, τό
(αὐγή, brightness, whence ἀπαυγάζω, to radiate or reflect) [in LXX:
Wis.7:26 * ;]
of light beaming from a luminous body, radiance, effulgence:
Heb.1:3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπαύγασμα
[apaugasma]
— radiance
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπαύγ-ασμα, ατος, τό,
radiance, effulgence, of light
beaming from a luminous body, φωτὸς ἀϊδίου[
LXX+NT+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0