המילה המקראית «προαμαρτάνω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προημαρτηκόσιν
[proēmartēkosin]
תרגום
en: having previously sinned
jp: 前に罪を犯した
ru: прежде согрешившим
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
מושלם
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 8173
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"קר. 13:2
προείρηκα καὶ προλέγω ὡς παρὼν τὸ δεύτερον καὶ ἀπὼν νῦν τοῖς προημαρτηκόσιν καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν οὐ φείσομαι
מִקֹּדֶם אָמַרְתִּי בִּהְיוֹתִי אֶצְלְכֶם בַּפַּעַם הַשֵּׁנִית וּמִקֹּדֶם אֲנִי אֹמֵר וְכֹתֵב עַתָּה בְּרָחֳקִי מִכֶּם לַאֲשֶׁר חָטְאוּ לִפְנֵי מִזֶּה וּלְכֹל הַנִּשְׁאָרִים כִּי־בְשׁוּבִי לָבוֹא לֹא אָחוּס׃
προαμαρτάνω
[proamartanō]
— to sin beforehand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-αμαρτάνω to sin before:
2Co.12:21;
13:2.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προαμαρτάνω
[proamartanō]
— to sin beforehand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προᾰμαρτάνω,
fail or
sin before, [
NT]:
perfect participle passive, τὰ προημαρτημένα [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0