המילה המקראית «πενθέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πενθήσω
[penthesō]
תרגום
en: I should mourn
jp: 悲しむ
ru: буду оплакивать
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 8169
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
ב"קר. 12:21
μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν
פֶּן־אָשׁוּב לָבוֹא וְיַשְׁפִּילֵנִי אֱלֹהַי אֶצְלְכֶם וְאֶתְאַבֵּל עַל־רַבִּים אֲשֶׁר־חָטְאוּ כְבָר וְלֹא שָׁבוּ מִן־הַטֻּמְאָה וּמִן־הַזְּנוּת וּמִן־הַזִּמָּה אֲשֶׁר עָשֹוּ׃
πενθέω
[pentheō]
— to mourn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πενθέω, -ῶ
[in LXX chiefly for אָבַל ;]
to mourn (for), lament;
(a) intrans. :
Mat.5:4 (5)
Mat.9:15,
1Co.5:2; π. καὶ κλαίειν,
Mat.16:10,
Luk.6:25,
Jas.4:9,
Rev.18:15, 19; before ἐπί, with accusative,
Rev.18:11 (b) trans., with accusative,
2Co.12:21†
SYN.: see: θρηνέω (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πενθέω
[pentheō]
— to mourn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πενθ-έω,
Epic dialect 3rd.pers. dual πενθείετον [
Refs 8th c.BC+];
Epic dialect infinitive πενθήμεναι [
Refs 8th c.BC+]:
future -ήσω[
Refs 4th c.BC+]:
aorist ἐπένθησα [
Refs 4th c.BC+]:
perfect πεπένθηκα [
Refs 4th c.BC+]: (πένθος):—
bewail, lament, especially for persons, νέκυν πενθῆσαι [
Refs 8th c.BC+]:
absolutely,
mourn, go into mourning, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be mourned for, [
Refs 5th c.BC+]
2 of things, π. κακά [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0