המילה המקראית «σκόλοψ» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σκόλοψ
[skolops]
תרגום
en: a thorn
jp: とげ
ru: жало
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8130
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ב"קר. 12:7
καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. διό, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατανᾶ, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι
וּלְמַעַן אֲשֶׁר לֹא אֶתְרוֹמֵם בְּרָב־גֹּדֶל הַחֶזְיֹנוֹת נִתַּן־לִי סִלּוֹן בִּבְשָׂרִי מַלְאַךְ הַשָּׂטָן לְהַכֹּתֵנִי בְּאֶגְרוֹף לְמַעַן לֹא אֶתְרוֹמָם׃
σκόλοψ
[skolops]
— thorn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκόλοψ, -οπος, ὁ
[in LXX:
Num.33:55 (שֵׂךְ),
Hos.2:6 (8) (סִיר),
Ezk.28:24 (סִלּוֹן),
Sir.43:19 * ;]
anything pointed, esp.
1. in cl., a stake
2.
In Hellenistic vernacular, a thorn (cf. LXX, ll. with): σ. τῇ σαρκί,
2Co.12:7 (cf. MM, i., xxiii;
DB, iii, 700 f.; Deiss., St. Paul, 62 f.; Field,
Notes, 187).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σκόλοψ
[skolops]
— thorn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σκόλοψ, οπος, ὁ,
anything pointed: especially
pale, stake, κεφαλὴν πῆξαι ἀνὰ σκολόπεσσι [
Refs 8th c.BC+],
palisade, τείχεα.. σκολόπεσσιν ἀρηρότα [
Refs 8th c.BC+]
2 thorn, [
NT+4th c.BC+]
3 an instrument for operating on the urethra, [
Refs 1st c.AD+]
4 point of a fishing-hook, [
Refs 2nd c.AD+]
II tree, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0