המילה המקראית «παραφρονέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
παραφρονῶν
[paraphronōn]
תרגום
en: as if insane
jp: 狂ったように
ru: безумствуя
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
pres. act. part.
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 8075
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ב"קר. 11:23
διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις·
מְשָׁרְתֵי הַמָּשִׁיחַ הֵם כְּמִתְהוֹלֵל אֹמַר אָנֹכִי יוֹתֵר מֵהֶם יוֹתֵר בִּיגִיעוֹת יוֹתֵר לִמְאֹד בְּמַכּוֹת יוֹתֵר בְּמוֹסֵרוֹת וְרֹב פְּעָמִים בִּמְצוּקוֹת מָוֶת׃
παραφρονέω
[paraphroneō]
— be insane
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-φρονέω (ιαρά, φρήν), [in LXX:
Zec.7:11 (סָרַר)* ;]
to be beside oneself, be deranged:
2Co.11:23†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραφρονέω
[paraphroneō]
— be insane
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραφρον-έω,
to be beside oneself, deranged, [
Refs 5th c.BC+]:
poetry παραιφρ- [
Refs 3rd c.BC+]
2 to be delirious, variant in [
Refs 5th c.BC+]. παραφρόν-ησις, εως, ἡ, =παραφροσύνη, [
LXX+5th c.BC+]
middle in [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0