המילה המקראית «κλίμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κλίμασιν
[klimasin]
תרגום
en: regions
jp: 地域で
ru: странах
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 8046
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"קר. 11:10
ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας
בַּאֲמִתּוֹ שֶׁל־הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר־בִּי מֵעִיד אֲנִי בָּכֶם כִּי תְּהִלָּתִי זֹאת לֹא־תִּכָּלֵא מִמֶּנִּי בִּגְלִילוֹת אֲכַיָּא׃
κλίμα
[klima]
— region
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κλίμα, -τος, τό
(κλίνω) [in LXX:
Jdg.20:2 A (פִּנָּה)* ;]
1. an inclination, slope, esp. the slope from the equator to the pole (Arist).
2.
a region (Polyb., al.): pl.,
Rom.15:23,
2Co.11:10,
Gal.1:21.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κλίμα
[klima]
— region
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κλίμα [ῐ,
[
Refs 2nd c.BC+], ατος, τό, (κλίνω)
inclination, slope of ground, ἑκάτερον τὸ κ. τῶν ὀρῶν [
Refs 2nd c.BC+];
scarp, [
Refs 2nd c.AD+]
II = ἔγκλιμα[
Refs 2nd c.BC+]
II.2 terrestrial
latitude, latitudes, region, τὸ μεσημβρινὸν κ. [
Refs 1st c.BC+]; τὰ πρὸς μεσημβρίαν κ. the southern
regions, [
Refs 2nd c.BC+]
II.3 direction, cardinal point, τὰ τέτταρα κ. (viz. N., [
Refs 5th c.BC+]
II.4 seven latitudinal strips in the οἰκουμένη
on which the longest day ranged by halfhour intervals from [
Refs]
hours, [
Refs 4th c.BC+]
II.5 seven astrological zones corresponding to Nos. 3-6 of κλίμα 11.4 [
Refs 2nd c.BC+]
III metaphorically,
inclination, propensity, [
Refs 2nd c.AD+]
IV fall, ἑπταετεῖ κλίματι
by death at seven years of age, [
Refs]
V Grammars,
inflected form, [
Refs 2nd c.AD+]
VI = ὑπόδημα, [
Refs 5th c.AD+]; compare κλείματα.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0