המילה המקראית «ὑπερλίαν» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὑπερλίαν
[hyperlian]
תרגום
en: super-apostles
jp: 超使徒たち, 超大使徒たち
ru: высших
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 8029
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"קר. 11:5
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων·
אוּלָם אֶחֱשֹׁב אֲשֶׁר־אֵינֶנִּי נֹפֵל בִּמְאוּמָה מֵהַשְּׁלִיחִים הַגְּדוֹלִים כָּל־כָּךְ׃
ב"קר. 12:11
Γέγονα ἄφρων· ὑμεῖς με ἠναγκάσατε· ἐγὼ γὰρ ὤφειλον ὑφ᾿ ὑμῶν συνίστασθαι. οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων, εἰ καὶ οὐδέν εἰμι·
סָכָל הָיִיתִי בְּהִתְהַלְלִי אַתֶּם הִכְרַחְתֶּם אֹתִי תַּחַת אֲשֶׁר־הָיָה עֲלֵיכֶם לְהַזְכִּירֵנִי לָשֶׁבַח כִּי לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי בִּמְאוּמָה מִן־הַשְּׁלִיחִים הַגְּדוֹלִים כָּל־כָּךְ אַף כִּי־כְאַיִן אָנֹכִי׃
ὑπερλίαν
[huperlian]
— greatly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπερλίαν (Rec. ὑπὲρ λίαν, see WM, § 50, 7n; B1., § 4, 1),
adv.,
exceedingly, pre-eminently:
2Co.11:5;
12:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπερλίαν
[huperlian]
— greatly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπερλίαν,
adverb beyond measure, exceedingly, σοφός [
Refs]; οἱ ὑ. ἀπόστολοι the '
super-Apostles', [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0