המילה המקראית «προεπαγγέλλω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προεπηγγελμένην
[proepēngelmenēn]
תרגום
en: previously promised
jp: 前もって約束された
ru: обещанную заранее
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
перф. пасс.
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 7934
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"קר. 9:5
ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν
עַל־כֵּן הָיָה נָכוֹן בְּעֵינַי לְבַקֵּשׁ מִן־הָאַחִים כִּי־יְקַדְּמוּ לָלֶכֶת אֲלֵיכֶם וְיָכִינוּ אֶת־בִּרְכַתְכֶם הַמְיוּעָדָה מִלְּפָנִים לְמַעַן תִּהְיֶה מוּכֶנֶת כְּעֵין בְּרָכָה וְלֹא כְּעֵין כִּילוּת׃
προεπαγγέλλω
[proepangellō]
— to promise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-επ-αγγέλλω to announce before. Mid.,
to promise before: with accusative of thing(s),
Rom.1:2,
2Co.9:5 (Dio. Cass.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προεπαγγέλλω
[proepangellō]
— to promise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προεπ-αγγέλλω,
announce before, ὡς μαντευσόμενοι [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, εὐλογία -ηγγελμένη [
NT]
matters on which orders had been issued, [
Refs 2nd c.AD+]
II canvass for an office before, [
Refs 2nd c.AD+]
III middle,
announce before, εὐαγγέλιον [
NT]:—
passive,
to be promised before, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0