המילה המקראית «πλουτέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πλουτήσητε
[ploutēsēte]
תרגום
en: might become rich
jp: 富むように
ru: обогатились
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 7887
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 10
פסוקים אקראיים
ב"קר. 8:9
γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι᾿ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε
כִּי־יֹדְעִים אַתֶּם אֶת־חֶסֶד אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ כִּי בִּהְיוֹתוֹ עָשִׁיר נַעֲשָׂה רָשׁ בַּעֲבוּרְכֶם לְמַעַן תַּעֲשִׁירוּ עַל־יְדֵי רִישׁוֹ׃
πλουτέω
[plouteō]
— be rich
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλουτέω, -ῶ
[in LXX chiefly for עָשַׁר hi. ;]
to be rich, aor.,
to become rich:
Luk.1:53,
1Ti.6:9; before ἀπό (
Sir.11:18),
Rev.18:15; ἐκ,
Rev.18:3, 19; ἐν (= cl., with genitive, dative, accusative, cf. πλούσιος),
1Ti.6:18 Metaphorical, π. εἰς θεόν,
Luk.12:21 of God, εἰς πάντας,
Rom.10:12 aor., I became rich,
1Co.4:8,
2Co.8:9,
Rev.3:18; pf., I have become rich,
Rev.3:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλουτέω
[plouteō]
— be rich
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλουτ-έω,
(πλοῦτος)
to be rich, wealthy, opposed to πένομαι, τάχα σε ζηλώσει ἀεργὸς πλουτεῦντα [
Refs 8th c.BC+]
becomes rich, [
Refs 6th c.BC+]; π. μέγα, μάλιστα, μεγάλως, [
Refs 5th c.BC+]; ὄναρ πεπλουτηκέναι 'build castles in the air', [
Refs 5th c.BC+]; π. ἀπὸ τῶν κοινῶν
to be rich from the public purse, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
genitive of things,
to be rich in a thing, πόνου [
Refs 5th c.BC+]; πλουτῖον (i.e. -τεῖον, for the sake of meter for -τέον) τέκνων.. δωμάτιον [
Refs]
3 with
dative of things, π. ἐμπύροισιν [
Refs 5th c.BC+]; σιδήρῳ, χαλκῷ, [
Refs 5th c.BC+]
4 with
accusative cognate, π. πλοῦτον [
Refs 2nd c.AD+]; π. φίλους, φιλίαν, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0