המילה המקראית «ἀγανάκτησις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀγανάκτησιν
[aganaktesin]
תרגום
en: indignation
jp: 憤り
ru: негодование
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 7857
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ב"קר. 7:11
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι
כִּי רְאוּ־נָא אֵת אֲשֶׁר־נֶעֱצַבְתֶּם כִּרְצוֹן אֱלֹהִים כַּמָּה הֵבִיא אֶתְכֶם זֶה לִידֵי זְרִיזוּת גַּם לְהִתְנַצְּלוּת גַּם־לְרֹגֶז גַּם לְיִרְאָה גַּם לְעֶרְגָה גַּם לְקִנְאָה גַּם לִנְקָמָה וּבַכֹּל הוֹכַחְתֶּם כִּי־נְקִיִּים אַתֶּם בַּדָּבָר הַהוּא׃
ἀγανάκτησις
[aganaktēsis]
— indignation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγανάκτησις, -εως, ἡ
(ἀγανακτέω), [in LXX: Est.18:3 א 1 * ;]
indignation:
2Co.7:11 (see MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγανάκτησις
[aganaktēsis]
— indignation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγᾰνάκτ-ησις, εως, ἡ,
physical pain and irritation, ἀ. περὶ τὰ οὖλα, of the irritation caused by teething, [
Refs 5th c.BC+]
II vexation, ἀγανάκτησιν ἔχει[
NT+5th c.BC+]:—of God,
wrath, [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0