המילה המקראית «ἀμεταμέλητος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀμεταμέλητον [ametameleton]

תרגום

en: not to be regretted
jp: 後悔のない
ru: не раскаиваемое

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 7853
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἀμεταμέλητος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ב"קר. 7:10
ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ἐργάζεται· ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται
כִּי הָעַצֶּבֶת שֶׁהִיא כִּרְצוֹן אֱלֹהִים תִּפְעַל תְּשׁוּבָה לִישׁוּעָה אֲשֶׁר אִישׁ לֹא יִתְחָרֵט עָלֶיהָ אֲבָל עַצְּבַת הָעוֹלָם פֹּעֶלֶת אֶת־הַמָּוֶת׃

ἀμεταμέλητος [ametamelētos] — irrevocable Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀ-μεταμέλητος, -ον
(μεταμέλομαι),
not repented of, unregretted: Rom.11:29, 2Co.7:10.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀμεταμέλητος [ametamelētos] — irrevocable Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀμετα-μέλητος, ον,
not to be repented of or regretted, ἡδονή[Refs 5th c.BC+]; ἀμεταμέλητον ἐστί τί τινι one has nothing to repent of, [Refs 2nd c.BC+]
2 having no opportunity of repentance, [Refs 6th c.AD+]
II of persons, unrepentant, feeling no remorse, ἀ. ἀνίατος[Refs 4th c.BC+]. adverb -τως[Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0