המילה המקראית «ἐπιπόθησις» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐπιπόθησιν [epipothesin]

תרגום

en: longing
jp: 切望
ru: тоску

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 7843
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἐπιπόθησις

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

ב"קר. 7:11
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι
כִּי רְאוּ־נָא אֵת אֲשֶׁר־נֶעֱצַבְתֶּם כִּרְצוֹן אֱלֹהִים כַּמָּה הֵבִיא אֶתְכֶם זֶה לִידֵי זְרִיזוּת גַּם לְהִתְנַצְּלוּת גַּם־לְרֹגֶז גַּם לְיִרְאָה גַּם לְעֶרְגָה גַּם לְקִנְאָה גַּם לִנְקָמָה וּבַכֹּל הוֹכַחְתֶּם כִּי־נְקִיִּים אַתֶּם בַּדָּבָר הַהוּא׃
ב"קר. 7:7
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ᾿ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι
וְלֹא בְּבוֹאוֹ לְבָד כִּי אִם־גַּם בַּנֶּחָמָה אֲשֶׁר נֻחַם בָּכֶם בְּהַגִּידוֹ לָנוּ אֶת־עֶרְגַּתְכֶם וְאֶת־אֶבְלְכֶם וְאֶת־קִנְאַתְכֶם לִי וּבְכֵן הוֹסַפְתִּי לִשְׂמוֹחַ׃

ἐπιπόθησις [epipothēsis] — longing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-πόθησις, -εως, ἡ
[in Aq.: Ezk.23:11 * ;]
longing: 2Co.7:7; 7:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιπόθησις [epipothēsis] — longing Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιπόθ-ησις, εως, ἡ,
longing after, τινός [NT+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0