המילה המקראית «συζάω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

συζῆν [syzen]

תרגום

en: to live together
jp: 共に生きる
ru: жить вместе

מורפולוגיה

זמן: אינפ' הווה
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 7830
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: συζάω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ב"קר. 7:3
πρὸς κατάκρισιν οὐ λέγω, προείρηκα γὰρ ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστε εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν
לֹא לְחַיֵּב אֶתְכֶם אֲנִי מְדַבֵּר הֲלֹא הִקְדַּמְתִּי לֵאמֹר כִּי אַתֶּם בְּלִבֵּנוּ יַחַד לָמוּת וְיַחַד לִחְיוֹת׃

συζάω [suzaō] — to live together Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-ζάω (Rec. συζ-),
to live with: opposite to συναποθανεῖν, 2Co.7:3 of life in union with Christ, here and hereafter, Rom.6:8, 2Ti.2:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συζάω [suzaō] — to live together Liddell–Scott–Jones, LSJ

Related to: συζῶ,
imperative σύζηθι Philem.p.69 Demiańczuk:— live with, σ. τινί [Refs 5th c.BC+] with dative _of things_, σ. φιλοπραγμοσύνῃ pass one's life in.. , [Refs 4th c.BC+]; βίῳ αὐχμηρῷ σ. [Refs 2nd c.AD+]; θηρίον ὕδατι συζῶν a creature living in water, [Refs 5th c.BC+]
2 absolutely, live together, [πολιτεία] χαλεπὴ συζῆν [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0