המילה המקראית «ἐνοικέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

Ἐνοικήσω [enoikēsō]

תרגום

en: I will dwell
jp: 住む
ru: вселюсь

מורפולוגיה

מין: -
זמן: буд. вр.
מספר: יחיד
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 7806
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ἐνοικέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ב"קר. 6:16
τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός
וְאֵיזֶה דֶבֶק יֵשׁ לְהֵיכַל אֱלֹהִים עִם־הָאֱלִילִים כִּי־אַתֶּם הֵיכַל אֱלֹהִים חַיִּים כְּמוֹ שֶׁאָמַר הָאֱלֹהִים וְשָׁכַנְתִּי וְהִתְהַלַּכְתִּי בְתוֹכָם וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים וְהֵם יִהְיוּ־לִי לְעָם׃

ἐνοικέω [enoikeō] — to dwell in/with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐν-οικέω, -ῶ
[in LXX chiefly (29/36) for יָשַׁב ;]
to dwell in; metaphorically, before ἐν, with dative of person(s): ὁ θεός, 2Co.6:16 τ. πνεῦμα, Rom.8:11, 2Ti.1:14; ὁ λόγος, Col.3:16 πίστις, 2Ti.1:5 ἁμαρτία, Rom.7:17†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνοικέω [enoikeō] — to dwell in/with Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνοικ-έω,
dwell in, with dative loci, Θήβαις [Refs 5th c.BC+].. we possess it not, save to dwell in during life, [Refs 5th c.BC+]dwell in, [Refs 5th c.BC+]
2 to be present at, συνελεύσει [Refs 6th c.AD+]
3 metaphorically, dwell upon, 'be at home in', ἐν τοῖς φυσικοῖς [Refs 4th c.BC+]
II with accusative, inhabit, [Refs 5th c.BC+]the inhabitants, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0