המילה המקראית «μετοχή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

μετοχὴ [metochē]

תרגום

en: fellowship
jp: 交わり
ru: общение

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 7800
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: μετοχή

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ב"קר. 6:14
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος
אַל־תִּהְיוּ משְׁכֵי עֹל זָר עִם־חַסְרֵי אֱמוּנָה כִּי אֵיזוֹ שֻׁתָּפוּת יֵשׁ לַצְּדָקָה עִם־הָעָוֶל וְאֵיזוֹ הִתְחַבְּרוּת לָאוֹר עִם־הַחשֶׁךְ׃

μετοχή [metochē] — participation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μετοχή, -ῆς, ἡ
(μετέχω), [in LXX: Psa.122:3 א R (חָבַר pu.) * ;]
sharing, fellowship: 2Co.6:14†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μετοχή [metochē] — participation Liddell–Scott–Jones, LSJ

μετοχ-ή, ἡ,
(μετέχω) sharing, participation, [Refs 5th c.BC+]; περὶ μετοχῆς τοῦ παραδείσου their shares in the orchard, [Refs 3rd c.BC+]; παρουσία καὶ μ. [Refs 1st c.AD+]; τίς μ. δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομί; [NT]; κατὰ μετοχήν in virtue of participation in something else, [Refs 4th c.BC+]; κατὰ μετοχήν τε καὶ μετουσίαν τῆς ἰδέας Polyxenus cited in [Refs 2nd c.AD+]
2 Astrology texts, joint possession or occupation by two planets, [Refs 2nd c.AD+]
3 partaking of food, τῇ τῶν ζῴων μετοχῇ lamb.[Refs]
4 partnership, [Refs 3rd c.BC+]
II Grammars, participle, [Refs 2nd c.BC+]
III compactness, [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0