המילה המקראית «δεκτός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δεκτῷ
[dektō]
תרגום
en: favorable
jp: 受け入れられた
ru: благоприятное
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 7766
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
ב"קר. 6:2
λέγει γάρ, Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι· ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας —
כִּי הוּא אוֹמֵר בְּעֵת רָצוֹן עֲנִיתִיךָ וּבְיוֹם יְשׁוּעָה עֲזַרְתִּיךָ הִנֵּה עַתָּה עֵת רָצוֹן הִנֵּה עַתָּה יוֹם יְשׁוּעָה׃
δεκτός
[dektos]
— acceptable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεκτός, -ή, -όν
verbal adj. of δέχομαι, [in LXX chiefly for רָצוֹן:
Pro.11:1, al. ;]
acceptable:
Luk.4:19 (LXX) 24,
Act.10:35,
2Co.6:2" (LXX),
Php.4:18 (cf. εὐπροσδ-).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεκτός
[dektos]
— acceptable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεκ-τός, ή, όν,
to be received or
accepled, acceptable, [
LXX+NT]; δεκτόν [ἐστι] it is
an accepted principle, with
infinitive, [
Refs 1st c.AD+]
2 to be grasped, χείρ [
Refs 4th c.AD+]
II to be taken, understood, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0