המילה המקראית «καύχημα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

καυχήματος [kauchēmatos]

תרגום

en: boasting
jp: 誇りの
ru: хвалы

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 7742
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 10
לקסמה: καύχημα

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ב"קר. 5:12
οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ
כִּי אֵין אֲנַחְנוּ מִשְׁתַּבְּחִים שֵׁנִית אֲלֵיכֶם אַךְ נֹתְנִים לָכֶם סִבָּה לְהִתְפָּאֵר בָּנוּ לְנֶגֶד הַמִּתְפָּאֲרִים בְּפָנִים וְלֹא בְלֵב׃

καύχημα [kauchēma] — pride Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καύχημα, -τος, τό
(καυχάομαι), [in LXX chiefly for תְּהִלָּה, תִּפְאָרָה ;]
1. a boast (Pind.): 2Co.5:12; 9:3 (Thayer, see word; e. contra, 2, Ellic., Lft., on Gal.6:4 Lft., Notes, 204, 277).
2. ground or matter of glorying: Rom.4:2, 1Co.5:6; 9:15-16, 2Co.1:14, Gal.6:4, Php.1:26; 2:16, Heb.3:6 (cf. καύχησις).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καύχημα [kauchēma] — pride Liddell–Scott–Jones, LSJ

καύχ-ημα,
Doric dialect καύχ-ᾱμα, ατος, τό, a boast, vaunt, [Refs 5th c.BC+]
2 subject of boasting, [NT+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0