המילה המקראית «ἐπενδύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐπενδύσασθαι
[ependysasthai]
תרגום
en: to be clothed
jp: 着る
ru: облечься
מורפולוגיה
זמן:
אינפ' אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 7716
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"קר. 5:2
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες
כִּי גַם־עַתָּה נֶאֱנָחִים וְנִכְסָפִים אֲנַחְנוּ לְהִתְעַטֵּף בְּבֵיתֵנוּ אֲשֶׁר מִן־הַשָּׁמָיִם׃
ב"קר. 5:4
καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι, ἐφ᾿ ᾧ οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλ᾿ ἐπενδύσασθαι, ἵνα καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς
כִּי גַם־עַתָּה בְּאָהֳלֵנוּ זֶה נֵאָנַח מִפְּנֵי הַכֹּבֶד וְלֹא חָפַצְנוּ לְהִתְפַּשֵּׁט כִּי אִם־לְהִתְעַטֵּף לְמַעַן יְבֻלַּע הַמָּוֶת עַל־יְדֵי הַחַיִּים׃
ἐπενδύω
[ependuō]
— be clothed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπ-εν-δύω = -δύνω (Hdt.),
to put on over; pass. (Plut., al.),
to have on over, be clothed upon:
2Co.5:2-4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπενδύω
[ependuō]
— be clothed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπεν-δύνω [ῡ]
or
ἐπεν-δύω,
put on over, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, [
Refs 5th c.BC+] —
passive (with
aorist 2 participle [
Refs 1st c.AD+],
have on over, [
Refs 1st c.AD+].
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0