המילה המקראית «πρόσκαιρος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πρόσκαιρα
[proskaira]
תרגום
en: temporary
jp: 一時的な
ru: временное
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 7710
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
ב"קר. 4:18
μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια
אֲשֶׁר לֹא נַבִּיט אֶל־הַדְּבָרִים הַנִּרְאִים כִּי אִם־אֶל־אֲשֶׁר אֵינָם נִרְאִים כִּי הַנִּרְאִים לְשָׁעָה הֵמָּה וַאֲשֶׁר אֵינָם נִרְאִים הֵם לְעוֹלָם׃
πρόσκαιρος
[proskairos]
— temporary
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρόσ-καιρος, -ον
[in LXX: 4Ma.15:2 4Mac 15:8 4Mac 15:23 * ;]
1. in season.
2.
for a season, temporary, transient:
2Co.4:18,
Heb.11:25; of plants,
short-lived:
Mat.13:21,
Mrk.4:17.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρόσκαιρος
[proskairos]
— temporary
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρόσκαιρος, ον,
occasional, extraordinary, ἑορτή [
Refs]; αἱ π. ἐπιβολαί the
additional taxes, [
Refs 4th c.AD+]; τὰ δημόσια τέλη κανονικά τε καὶ π. τούτων [
Refs 6th c.AD+]
2 opportune, ἐκδρομαί [
Refs 1st c.AD+]; ῥῆμα [
Refs 5th c.BC+]
3 at the time, τὰ π. ἄδηλα [
Refs 2nd c.AD+]
4 πρόσκαιρον, τό,
agreement having temporary validity, [
Refs 6th c.AD+]
II lasting for a time, temporary, [
Refs 1st c.BC+]; π. ἡ τέρψις, opposed to ἀθάνατος, [
Refs 1st c.BC+]; opposed to αἰώνιος, [
NT+1st c.AD+];
transient, [
NT+3rd c.AD+].
adverb -ρως[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0