המילה המקראית «δολόω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δολοῦντες
[dolountes]
תרגום
en: adulterating
jp: 偽って
ru: искажая
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 7677
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ב"קר. 4:2
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
כִּי אִם־מָאַסְנוּ בְּסִתְרֵי הַבּשֶׁת שֶׁלֹּא לְהִתְהַלֵּךְ בְּעָרְמָה וְלֹא לְזַיֵּף אֶת־דְּבַר הָאֱלֹהִים אֶלָּא בְּהַרְאוֹת הָאֱמֶת נַזְכִּיר אֹתָנוּ לְטוֹב נֶגֶד דַּעַת כָּל־בְּנֵי אָדָם לִפְנֵי הָאֱלֹהִים׃
δολόω
[doloō]
— to distort
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δολόω, -ῶ
(δόλος) [in LXX:
Psa.15:3 (רָגַל),
Psa.36:2 (חָלַק hi.) * ;]
1.
to ensnare.
2. As of wine,
to adulterate, corrupt: τ. λόγον τ. θεοῦ,
2Co.4:2†
SYN.: καπηλεύω which see (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δολόω
[doloō]
— to distort
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δολόω,
beguile, ensnare, take by craft, [
Refs 5th c.BC+]; δολοῦν τινὰ γάμοις
beguile by the anticipation of.., [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, [
Refs]:—
passive, [
Refs 8th c.BC+]
II disguise, μορφήν [
Refs];
adulterate incense, wine, etc., [
Refs 1st c.AD+];
alloy, [
Refs 2nd c.AD+];
dye, τὰ ἔρια [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0