המילה המקראית «ἀνακαλύπτω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀνακεκαλυμμένῳ [anakekalymmeno]

תרגום

en: unveiled
jp: 覆いを取り除かれた
ru: открытым

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: מושלם
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: прич.

סטטיסטיקה

ID: 7669
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἀνακαλύπτω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ב"קר. 3:18
ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος
וַאֲנַחְנוּ כֻלָּנוּ בְּפָנִים מְגֻלִּים רֹאִים אֶת־כְּבוֹד הָאָדוֹן כִּבְמַרְאָה וְנֵחָלֵף אֶל־עֶצֶם דְּמוּת הַהִיא מִכָּבוֹד אֶל־כָּבוֹד כְּהֵחָלֵף מֵאֵת אֲדוֹן הָרוּחַ׃

ἀνακαλύπτω [anakaluptō] — to unveil Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-καλύπτω
[in LXX chiefly for גָּלָה ni., pi. ;]
to unveil: metaphorically of removing hindrance to perception of spiritual things, 2Co.3:14; 3:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνακαλύπτω [anakaluptō] — to unveil Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνακᾰλύπτω,
Doric dialect ἀγκ-, uncover, [Refs]; reveal, τι πρός τινα[Refs 2nd c.BC+]; τινά, i. e. his character, [Refs 4th c.BC+]; ἀ. λόγους use open speech, [Refs 5th c.BC+]unveil oneself, Or. [Refs]: so in middle, unveil oneself, [Refs 5th c.BC+]
II remove a covering, βλεφάρων μὴ ἀνακαλυφθέντων[NT+4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0