המילה המקראית «ἀνακαλύπτω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνακαλυπτόμενον
[anakalyptomenon]
תרגום
en: being unveiled
jp: 取り除かれない
ru: открываемым
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
הווה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 7665
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"קר. 3:14
ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται·
אֲבָל נִטַּמְטְמוּ דֵעוֹתֵיהֶם כִּי עַד־הַיּוֹם הַזֶּה בְּקָרְאָם הַבְּרִית הַיְשָׁנָה נִשְׁאַר וְלֹא־גֻלָּה הַמַּסְוֶה הַהוּא אֲשֶׁר לֹא יוּסַר כִּי אִם־בַּמָּשִׁיחַ׃
ἀνακαλύπτω
[anakaluptō]
— to unveil
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-καλύπτω [in LXX chiefly for גָּלָה ni., pi. ;]
to unveil: metaphorically of removing hindrance to perception of spiritual things,
2Co.3:14;
3:18.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνακαλύπτω
[anakaluptō]
— to unveil
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνακᾰλύπτω,
Doric dialect ἀγκ-,
uncover, [
Refs];
reveal, τι πρός τινα[
Refs 2nd c.BC+]; τινά, i. e. his character, [
Refs 4th c.BC+]; ἀ. λόγους
use open speech, [
Refs 5th c.BC+]
unveil oneself, Or. [
Refs]: so in
middle,
unveil oneself, [
Refs 5th c.BC+]
II remove a covering, βλεφάρων μὴ ἀνακαλυφθέντων[
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0