המילה המקראית «ὀσμή» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὀσμὴ
[osmē]
תרגום
en: a fragrance
jp: 香り
ru: благоухание
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 7621
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
ב"קר. 2:16
οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός
לָאֵלֶּה רֵיחַ מָוֶת לַמָּוֶת וְלָאֵלֶּה רֵיחַ חַיִּים לַחַיִּים וּמִי־זֶה רָאוּי לְכָךְ׃
ὀσμή
[osmē]
— aroma
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀσμή, -ῆς, ἡ
(ὄζω), [in LXX chiefly for רֵיחַ ;]
a smell, odour:
Jhn.12:3 metaphorically (EV, savour),
2Co.2:14;
2:16; of the effect of sacrifice (cf. נִיחוֹחַ רֵיחַ,
Gen.8:21, al., see: εὐωδία), ὀ. εὐωδίας,
Eph.5:2,
Php.4:18.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀσμή
[osmē]
— aroma
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀσμ-ή, ἡ,
Attic dialect form of the older
ὀδμή (see. near the end),
smell, odour, frequently of
foul smells, δεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμή [
Refs 8th c.BC+]; πικρὸν ἀποπνείουσαι ἁλὸς.. ὀδμήν, of seals, [
Refs 8th c.BC+]; ὀσμὴν ἀπ᾽ αὐτοῦ (i.e. τοῦ νεκροῦ).. πεφευγότες [
Refs 5th c.BC+]; but also of
fragrant odours, ὡς καλὴν ὀσμὴν ἔχει [
Refs 5th c.BC+]: hence,
scent, perfume, [
Refs 5th c.BC+]; on ὀ. as affecting the sense,[
Refs 4th c.BC+]
II the sense of smell, =ὄσφρησις, [
Refs 3rd c.AD+] —The older form ὀδμή (compare ὄδωδα, ὄζ-ω,
od-or) is alone used by [
Refs 8th c.BC+]; it occurs also in [
Refs 4th c.BC+] [same place], and in later Prose, [
Refs 4th c.BC+]; but ὀσμή is
Attic dialect accusative to [
Refs 2nd c.AD+]; also
Ionic dialect, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0