המילה המקראית «κραταιόω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κραταιοῦσθε
[krataiousthe]
תרגום
en: be strong
jp: 強くなりなさい
ru: укрепляйтесь
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 7531
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"קר. 16:13
Γρηγορεῖτε, στήκετε ἐν τῇ πίστει, ἀνδρίζεσθε, κραταιοῦσθε·
שִׁקְדוּ וְעִמְדוּ בָאֱמוּנָה הִתְאשְׁשׁוּ וְהִתְחַזָּקוּ׃
κραταιόω
[krataioō]
— to strengthen
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κραταιόω, -ῶ
(late form of κρατύνω; κράτος) [in LXX chiefly for חָזַק ;]
to strengthen; pass.,
to wax strong:
Luk.2:40,
1Co.16:13; πνεύματι,
Luk.1:80 δυνάμει κ. διὰ τ. πνεύματος,
Eph.3:16†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κραταιόω
[krataioō]
— to strengthen
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κρᾰταιό-ω,
strengthen, τὰς χεῖράς τινος Vetus Testamentum Graece redditum LXX.1Ki.23.16, +others:—
passive, [
NT], etc.; κ. ὑπέρ τινα
to be too strong for him,
prevail against him, [
LXX]
2 passive,
to be determined, κ. τοῦ πορεύεσθαι [
LXX]
II intransitive in
active,
prevail, ἐπί τινας [
LXX]; ὑπέρ τινας [
LXX]
III middle,
control, [
Refs 1st c.AD+].
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0