המילה המקראית «ἄτομος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀτόμῳ
[atomō]
תרגום
en: a moment
jp: 一瞬
ru: мгновении
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 7477
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"קר. 15:52
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα
בְּרֶגַע אֶחָד כְּהֶרֶף עַיִן כִּתְקֹעַ הַשּׁוֹפָר הָאַחֲרוֹן כִּי יִתָּקַע בַּשּׁוֹפָר וְהַמֵּתִים יִחְיוּ בְּלִי כִלָּיוֹן וַאֲנַחְנוּ נִתְחַלָּף׃
ἄτομος
[atomos]
— instant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-τομος, -ον
(τέμνω), [in Sm.:
Isa.54:8 (MM, see word) * ;]
indivisible; of time, ἄτομον, a moment: ἐν ἄ.,
1Co.15:52†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄτομος
[atomos]
— instant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄτομος, ον,
uncut, unmown, λειμών[
Refs 5th c.BC+]
in lumps, [
Refs 1st c.AD+]; ἄτομον, τό, =ὑοσκύαμος, uncertain in Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
2 Grammars, of words,
not compound, [
Refs 1st c.BC+]
II that cannot be cut, indivisible, γραμμαί[
Refs 4th c.BC+]; especially of particles of matter, ἐτεῇ ἄτομα (i.e. σώματα) καὶ κενόν[
Refs 4th c.BC+]
II.2 of Time, οὐχ οἷόν τε εἰς ἀ. χρόνους διαιρεῖσθαι τὸν χρόνον[
Refs 4th c.BC+]; ἐν ἀτόμῳ in a
moment, [
NT+2nd c.AD+]
II.2.b metaphorically,
infinitely small, διαφοραί[
Refs 1st c.AD+]
III in Logic,
individual, of terms, [
Refs 5th c.BC+]; of the εἶδος, [
Refs 4th c.BC+]
III.2 individual, [
Refs]
substantive ἄτομον, τό,[
Refs 3rd c.AD+]
III.3 of the
summum genus, πρὶν εἰς τὰ ἄ. ἐλθεῖν[
Refs 4th c.BC+].
adverb ἀτόμως, ὑπάρχειν
immediately, without the intervention of a middle term, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0