המילה המקראית «χοϊκός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
χοϊκός
[choikos]
תרגום
en: of dust
jp: 塵の
ru: перстный
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 7462
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
א"קר. 15:48
οἷος ὁ χοϊκός, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·
וּכְמוֹ אֲשֶׁר הוּא מֵעָפָר כָּכָה גַּם־אֲשֶׁר הֵם מֵעָפָר וּכְמוֹ אֲשֶׁר הוּא מִן־הַשָּׁמָיִם כָּכָה גַּם־אֲשֶׁר הֵם מִן־הַשָּׁמָיִם׃
א"קר. 15:47
ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ
הָאָדָם הָרִאשׁוֹן מִן־הָאֲדָמָה הוּא שֶׁל־עָפָר וְהָאָדָם הַשֵּׁנִי הוּא הָאָדוֹן מִן־הַשָּׁמָיִם׃
χοϊκός
[choikos]
— made of dust
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χοϊκός, -ή, -όν,
(χοῦς)
earthy, made of dust:
1Co.15:47-49 (see Field,
Notes, 179 f.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χοϊκός
[choikos]
— made of dust
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χοϊκός, ή, όν,
(χοῦς B)
of earth or
clay, [
NT+1st c.AD+]
II of the age to take part in the festival of χόες, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0