המילה המקראית «ἀστήρ» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀστέρος [asteros]

תרגום

en: differs, star
jp: 異なる, 星の, 星
ru: звезды

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 7456
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 24
לקסמה: ἀστήρ

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

חזן. 8:11
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος. καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν
וְשֵׁם הַכּוֹכָב נִקְרָא לַעֲנָה וַתְּהִי שְׁלִישִׁית הַמַּיִם לְלַעֲנָה וְרַבִּים מִבְּנֵי אָדָם מֵתוּ מִן־הַמַּיִם כִּי מָרִים הָיוּ׃
מתי. 2:7
Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ᾿ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος
אָז קָרָא הוֹרְדוֹס לַמְּגוּשִׁים בַּסֵּתֶר וַיַּחְקֹר אֹתָם לָדַעַת עֵת הֵרָאוֹת הַכּוֹכָב׃
א"קר. 15:41
ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ
אַחֵר הוּא כְּבוֹד הַשֶּׁמֶשׁ וְאַחֵר הוּא כְּבוֹד הַיָּרֵחַ וְאַחֵר הוּא כְּבוֹד הַכּוֹכָבִים כִּי־כוֹכָב מִכּוֹכָב נִבְדָּל בִּכְבוֹדוֹ׃

ἀστήρ [astēr] — star Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀστήρ, -έρος, ὁ
[in LXX chiefly for כּוֹכָב ;]
a star: Mat.2:2, 7-10 :, Mrk.13:25, 1Co.15:41, Rev.6:13; 8:10-12; 9:1; 12:1, 4; metaphorically, ὁ ἀ. ὁ πρωϊνός Rev.2:28; 22:16; ἀ. πλαῆται, Jude.1:13; ἀ. ἑπτά, symbolizing the angels of the seven churches, Rev.1:16, 20; 2:1; 3:1 (cf. ἄστρον, and see DCG, ii, 674 f.; MM, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀστήρ [astēr] — star Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀστήρ, ὁ,
genitive έρος: dative plural ἀστράσι[Refs 8th c.BC+]; ἄστρασι [Refs 4th c.AD+]:—star (see. ἄστρον), ἀστέρ᾽ ὀπωρινῷ[Refs 8th c.BC+]; ἀ. Ἀρκτοῦρος the chief star in the constellation, [Refs], etc.; shooting star or meteor, [Refs 8th c.BC+]
2 flame, light, fire, [Refs 5th c.BC+]
3 ἀστὴρ πέτρινος meteoric stone, [Refs]
II metaphorically of illustrious persons, etc., φανερώτατον ἀστέρ᾽ Ἀθήνας[Refs 7th c.BC+]
III star-fish, [Refs 5th c.BC+]
IV name of a bird, perhaps goldfinch, [Refs]
V blue daisy, Aster Amellus, [Refs 2nd c.BC+]
VI Samian clay used as sealing-wax, and in Medicine, [Refs 4th c.BC+]
VII architectural ornament, [Refs 4th c.BC+]
VIII bandage, [Refs 2nd c.AD+]
VIII.2 name of various remedies, [Refs]
IX birthmark in form of star, Carcin. cited in [Refs 4th c.BC+]: in Palmistry, a mark on the hand, τῷ ύ στοιχείῳ παραπλήσιον[Refs]. (Cf. Sanskrit stár- `star', Latin stella (from stēr-la), Gothic stairnō.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0