המילה המקראית «κόκκος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κόκκον
[kokkon]
תרגום
en: grain
jp: 種, 一粒の
ru: зерно
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 7444
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"קר. 15:37
καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·
וּמַה־שֶּׁתִּזְרַע אֵינְךָ זֹרֵעַ אֶת־הַגּוּף אֲשֶׁר יִהְיֶה כִּי אִם־כְּגַרְגֵּר עָרֹם שֶׁל־חִטָּה אוֹ שֶׁל־אַחַד הַזְּרָעִים׃
מתי. 17:20
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν
וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֲלֵיהֶם מִפְּנֵי אֲשֶׁר אֵינְכֶם מַאֲמִינִים כִּי אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם אִם־יֵשׁ לָכֶם אֱמוּנָה כְּגַרְגֵּר הַחַרְדָּל וַאֲמַרְתֶּם אֶל־הָהָר הַזֶּה הֵעָתֵק מִזֶּה שָׁמָּה וְנֶעְתַּק מִמְּקוֹמוֹ וְאֵין דָּבָר אֲשֶׁר יִבָּצֵר מִכֶּם׃
κόκκος
[kokkos]
— seed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κόκκος
[kokkos]
— seed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κόκκος, ὁ,
grain, seed, as of the pomegranate, [
Refs 5th c.BC+]; κ. Βαβυλώνιος [
Refs 2nd c.AD+]; of the poppy, [
Refs 3rd c.BC+]; of the pine, [
Refs]; of wheat, [
Refs 3rd c.AD+]; of weeds in corn, [
Refs 6th c.AD+]; compare Κνίδιος:
metaphorically, νόου δέ μοι οὐκ ἔνι κ. not
a grain of sense, [
Refs]
2 a measure, [
Refs 1st c.AD+]
II '
berry' (gall) of kermes oak, used to dye scarlet, [
Refs 4th c.BC+]: hence,
scarlet (the colour), [
Refs 4th c.BC+]
II.2 κ. or κ. βαφική, ἡ,
kermes oak, Quercus coccifera, [
Refs 1st c.AD+]
III pill, [
Refs 6th c.AD+]
IV in
plural,
testicles, [
Refs 2nd c.AD+]
IV.2 pudenda muliebria, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0